"histfirst": "les plus anciennes",
"histlast": "les plus récentes",
"historysize": "($1 octet{{PLURAL:$1||s}})",
- "historyempty": "(vide)",
+ "historyempty": "vide",
"history-feed-title": "Historique des versions",
"history-feed-description": "Historique des versions pour cette page sur le wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 le $2",
"right-reupload-own": "Écraser un fichier que l'on a soi-même importé",
"right-reupload-shared": "Écraser localement des fichiers présents sur un dépôt partagé",
"right-upload_by_url": "Importer un fichier depuis une adresse URL",
- "right-purge": "Effacer une page du cache local sans demander de confirmation",
+ "right-purge": "Vider le cache du site pour une page",
"right-autoconfirmed": "Ne pas être affecté par les limitations de débit liées aux adresses IP",
"right-bot": "Être traité comme un processus automatisé",
"right-nominornewtalk": "Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu'on effectue une modification mineure sur la page de discussion d'un utilisateur",